Usability Engineer - User Science
Canonical
Hirezar Summary for South African Applicants
This remote ok full time position at Canonical is open across the EMEA region, which includes South Africa. As a remote position, you can work from anywhere in South Africa — whether you're based in Johannesburg, Cape Town, Durban, or a smaller town.
Job Description
<p>Canonical is a leading provider of open source software and operating systems to the global enterprise and technology markets. Our platform, Ubuntu, is very widely used in breakthrough enterprise initiatives such as public cloud, data science, AI, engineering innovation and IoT. Our customers include the world's leading public cloud and silicon providers, and industry leaders in many sectors. The company is a pioneer of global distributed collaboration, with 1200+ colleagues in 75+ countries and very few office based roles. Teams meet two to four times yearly in person, in interesting locations around the world, to align on strategy and execution.</p>
<p>The company is founder led, profitable and growing.</p>
<p>We are hiring a Usability Engineer for our Design Team. </p>
<p>User Science is an evolving design discipline at Canonical. While we have long incorporated diverse research on user needs into our products, the mission of the newly formed User Science team is to expand beyond traditional models of UX research, integrating user needs end-to-end in development processes and quality standards across the company. </p>
<p>This mission requires skillful advocacy as well as organizational learning and change. As process pioneers, we draw insights from others, foster collaborative user research cultures, and constantly innovate with frameworks and standards. </p>
<p>Location: <em>This role will be based remotely in the EMEA region.</em></p>
<p> </p>
<h3><strong>The role entails</strong></h3>
<ul>
<li>Collecting and synthesizing user data: Developing user insights in diverse formats, scientifically analyzing data from A/B tests, usability studies, and other methodologies to create compelling findings. </li>
<li>Prototyping for impact: Building lightweight prototypes, data visualization dashboards, or automation scripts to enhance broader consumption of research.</li>
<li>Responding to audience needs: Calibrating research presentations with sensitivity and precision in a highly technical environment, understanding what level of depth is right for each stakeholder.</li>
<li>Promoting a data-informed culture: Working closely with process, product, and engineering teams to integrate user research into existing decision-making flows.</li>
<li>Building research scalability and interoperability: Strengthening research ops infrastructure, making key methodologies more accessible, actionable, and repeatable.</li>
<li>Fostering a learning culture: Contribute to the evolving definition of User Science through user-centered training, resource development, and outreach.</li>
</ul>
<h3><br><strong>What we are looking for in you</strong></h3>
<ul>
<li>Exceptional academic track record from both high school and university</li>
<li>Bachelor’s or Master’s degree in a related field such as Design, Engineering, Data Science or similar, or a compelling narrative about your alternative chosen path.</li>
<li>User research expertise: Proficiency in both qualitative and quantitative user research methodologies, including user interviews, usability testing, A/B testing, surveys, and data analysis.</li>
<li>Tinkerer mindset: A passion for hacking, exploring, and building creative solutions, whether through technical prototyping, scripting, or research tooling.</li>
<li>A degree of technical fluency: Ability to quickly pick up technical concepts, engage deeply with engineering and process optimization teams, and contribute to cross-functional discussions.</li>
<li>A talent for optimization: A strong alignment towards building research ops, systematizing best practices, and creating frameworks for broader knowledge-sharing.</li>
<li>Finely tuned communication skills: Impeccable verbal and written communication abilities, characterized by warmth, precision, and a commitment to maintaining high-quality standards.</li>
<li>Portfolio: A robust portfolio showcasing a range of user research, design, or engineering projects that show a talent for exploration, optimization, and transforming insights into action.</li>
</ul>
<h3><strong>Nice to have skills</strong></h3>
<ul>
<li>Experience with Linux.</li>
<li>Some conceptual knowledge of container tech (such as LXD, Docker, Kubernetes), OpenStack deployment or operations, or public or private cloud management.</li>
<li>Some experience with or interest in data analysis frameworks in Python (e.g. pandas, seaborn), R, MATLAB or similar.</li>
<li>A proven track record of contributing to Open Source projects or communities.</li>
<li>A passion for aesthetics, visualization, or design.</li>
</ul>
<h3><strong>What we offer you</strong></h3>
<p>Your base pay will depend on various factors including your geographical location, level of experience, knowledge and skills. In addition to the benefits below, certain roles are also eligible for additional benefits and rewards including annual bonuses and sales incentives based on revenue or utilisation. Our compensation philosophy is
Tips for South African Applicants
Timezone Advantage
South Africa (SAST, UTC+2) overlaps well with European business hours and has a few hours of overlap with US East Coast. Mention your timezone flexibility in your application.
Salary in Context
Even without a listed salary, international remote roles typically pay 2-3x more than equivalent local positions in South Africa due to the exchange rate advantage.
Application Tips
Tailor your CV to international standards — use a clean format, highlight remote work experience, and include your English proficiency. Many SA applicants succeed by emphasising their strong work ethic and cultural adaptability.
Load Shedding Preparedness
If you're applying for a remote role, having a backup power solution (UPS, inverter, or generator) and mobile data as a backup internet connection shows employers you're prepared for South Africa's infrastructure challenges.
Related remote job searches
About Canonical
Canonical is a company in the Operations industry that hires remote workers from South Africa. They currently have 230 open positions on Hirezar. View all Canonical jobs →