Middle Product Manager (Fluent Russian + English)
Keepgo
Hirezar Summary for South African Applicants
This fully remote full time position at Keepgo is open worldwide, so South Africans can apply. This role is suited for mid-level professionals. As a remote position, you can work from anywhere in South Africa — whether you're based in Johannesburg, Cape Town, Durban, or a smaller town.
Job Description
Keepgois a global mobile internet provider offering innovative products and solutions based on virtual technologies, primarily eSIM. Our platform provides access to more than 500 mobile networks in over 150 countries. (, and )
We are growing and looking for a full-time, remoteMiddle Product Managerto define product strategy, identify customer and business needs and transform them into clear, actionable product requirements.
Responsibilities:
* Own the product roadmap for assigned products (, and ) - prioritizing initiatives based on business goals, customer needs, analytics and market trends
Own the product roadmap for assigned products (, and ) - prioritizing initiatives based on business goals, customer needs, analytics and market trends
* Manage the product lifecycle from discovery to launch and optimization
Manage the product lifecycle from discovery to launch and optimization
* Write product documentation, including PRDs, user stories and feature specifications
Write product documentation, including PRDs, user stories and feature specifications
* Gather and analyze product data (KPIs, analytics, customer feedback, support, A/B testing and competitor research) to define insights and improvements
Gather and analyze product data (KPIs, analytics, customer feedback, support, A/B testing and competitor research) to define insights and improvements
* Coordinate cross-functional work across engineering, design, sales, marketing and support teams
Coordinate cross-functional work across engineering, design, sales, marketing and support teams
* Participate in backlog management, sprint planning and prioritization in close collaboration with engineering and design teams
Participate in backlog management, sprint planning and prioritization in close collaboration with engineering and design teams
* Actively communicate and collaborate with B2B partners to gather feedback and align on solutions
Actively communicate and collaborate with B2B partners to gather feedback and align on solutions
* Use AI tools to improve productivity and delivery speed
Use AI tools to improve productivity and delivery speed
Requirements (must-have):
* Fluent English- strong written and verbal communication skills for specs, documentation and stakeholder updates; ability to communicate across different accents
Fluent English- strong written and verbal communication skills for specs, documentation and stakeholder updates; ability to communicate across different accents
* 2+ years of experience as a Product Manager or Business Analyst in a software company (SaaS, B2B tech or telecom)
2+ years of experience as a Product Manager or Business Analyst in a software company (SaaS, B2B tech or telecom)
* Experience defining and documenting product requirements (PRDs, user stories, acceptance criteria) based on customer needs, research and feedback
Experience defining and documenting product requirements (PRDs, user stories, acceptance criteria) based on customer needs, research and feedback
* Experience working in cross-functional teams with engineering and design in an Agile environment (Scrum / Kanban)
Experience working in cross-functional teams with engineering and design in an Agile environment (Scrum / Kanban)
* Strong analytical mindset with experience in user analytics, funnels, A/B testing and product improvement; familiarity with analytics tools (e.g. Google Analytics, Firebase, SQL or BI tools is a plus)
Strong analytical mindset with experience in user analytics, funnels, A/B testing and product improvement; familiarity with analytics tools (e.g. Google Analytics, Firebase, SQL or BI tools is a plus)
* Proficiency with product management and collaboration tools (Jira, Confluence, Notion, Figma, etc.)
Proficiency with product management and collaboration tools (Jira, Confluence, Notion, Figma, etc.)
* Understanding of B2B / SMB product development
Understanding of B2B / SMB product development
* Ability to write effective prompts, interact efficiently with AI systems and AI agents and understand the specifics and capabilities of AI technologies
Ability to write effective prompts, interact efficiently with AI systems and AI agents and understand the specifics and capabilities of AI technologies
* Experience in telecom, eSIM, IoT or connectivity industry is a strong plus
Experience in telecom, eSIM, IoT or connectivity industry is a strong plus
* Bachelor's degree in Business, Marketing, Computer Science, or a related field (or equivalent practical experience)
Bachelor's degree in Business, Marketing, Computer Science, or a related field (or equivalent practical experience)
What We Offer:
* Fully remote, long-term role
Fully remote, long-term role
* Paid vacation
Paid vacation
* Opportunity to work with international B2B tech products
Opportunity to work with international B2B tech products
* Impact-driven work with measurable results
Impact-driven work with measurable results
* Collaborative and flexible work environment
Collabo
Tips for South African Applicants
Timezone Advantage
South Africa (SAST, UTC+2) overlaps well with European business hours and has a few hours of overlap with US East Coast. Mention your timezone flexibility in your application.
Salary in Context
Even without a listed salary, international remote roles typically pay 2-3x more than equivalent local positions in South Africa due to the exchange rate advantage.
Application Tips
Tailor your CV to international standards — use a clean format, highlight remote work experience, and include your English proficiency. Many SA applicants succeed by emphasising their strong work ethic and cultural adaptability.
Load Shedding Preparedness
If you're applying for a remote role, having a backup power solution (UPS, inverter, or generator) and mobile data as a backup internet connection shows employers you're prepared for South Africa's infrastructure challenges.
Related remote job searches
About Keepgo
Keepgo is a company in the Product industry that hires remote workers from South Africa. They currently have 3 open positions on Hirezar. View all Keepgo jobs →